Wine.Pop Tom Voltz c/o RA Michael Voltz, Antonienstrasse 1, 80802 Monaco di Baviera, Germania (di seguito "Wine.Pop") pubblica informazioni/pubblicità per il turismo del vino sotto "Wine.Pop" sotto vari domini su internet, come app per iPhone e smartphone Android e in forma stampata.

"WineCities "Con WineCities, Wine.Pop sostiene città che hanno un legame speciale con la cultura del vino.

La tua città del vino può promuovere se stessa e i suoi eventi e festival del vino, caricare immagini e aggiornarle. A tal fine, ricevono una cartella riservata nella nuvola di Wine.Pop dove possono depositare saggi, date di eventi e riferimenti a cantine associate alla loro città. Wine.Pop elabora prontamente gli aggiornamenti non appena riceviamo un'e-mail di aggiornamento. L'indirizzo e-mail sarà annunciato separatamente.

Wine.Pop ha backup di tutti i dati su base giornaliera. Tuttavia, Wine.Pop non si assume alcuna responsabilità per il funzionamento ininterrotto, sicuro e senza errori delle piattaforme, o per la perdita di dati appartenenti al cliente.

Le pubblicazioni, comprese le traduzioni e gli eventuali aggiornamenti, sono gratuite per le città del vino fino a nuovo avviso. Se la piattaforma sarà ben accolta e utilizzata attivamente dagli amanti del vino, vi informeremo con dati concreti sugli utenti. In uno scambio reciproco con le WineCities collegate, vorremmo poi trovare insieme un modello di pagamento adeguato. Non ci sarà un passaggio automatico dalla gratuità al pagamento.

Wine.Pop è responsabile della correttezza legale delle sue pubblicazioni. In particolare, questo include il suo eventuale utilizzo di materiale di immagine, testo, video o audio o segni legalmente protetti di terzi, per i quali Weinstadt conferma di avere i diritti di utilizzo necessari per pubblicarli su Wine.Pop. L'editore non è obbligato a controllare se i diritti di terzi sono stati toccati. Wine Town si impegna a tenere indenne l'Editore in caso di controversie.

Al fine di promuovere Wine Town e le piattaforme di Wine.Pop, lei permette espressamente a Wine.Pop di utilizzare le sue foto e altri contenuti su piattaforme di social media come Instagram e altre. Wine.Pop pubblicherà le versioni delle foto per adattarle alle specifiche delle piattaforme per quanto riguarda le dimensioni e il formato.

Wine.Pop utilizza software di fornitori di servizi esterni per tradurre i testi di Wine.Pop. Wine.Pop non è responsabile della qualità delle traduzioni, ma naturalmente correggerà rapidamente eventuali errori segnalati da Wine.Pop.

a. Il membro della community di WinePop concede a WinePop il diritto di utilizzo a tempo indeterminato per la pubblicazione gratuita delle immagini, dei dati e dei contributi da lui creati e inviati sulla piattaforma, compresi i social media di WinePop. Tutti gli altri diritti d'autore e di utilizzo rimarranno all'utente.

b. Il membro della comunità WinePop garantisce che i diritti d'autore dei testi, delle immagini, dei disegni, dei grafici, dei dati, ecc. pubblicati nei suoi contributi sono di sua proprietà e che questi sono liberi da diritti di terzi. In caso contrario, l'utente dovrà tenere indenne WinePop da eventuali richieste di risarcimento danni da parte di terzi.

c. I contributi pubblicati come citazioni di immagini o testi devono essere etichettati come citazioni e la fonte deve essere citata. In caso contrario, il membro della comunità dovrà risarcire WinePop da eventuali richieste di risarcimento danni da parte di terzi.

d. I membri della comunità accettano di essere elencati nelle statistiche della comunità.
e. I membri che hanno inserito un indirizzo e-mail non valido possono essere bloccati o esclusi da ulteriori partecipazioni al forum.

Si applica il diritto tedesco generale e in particolare le disposizioni tedesche sulla protezione dei dati.

In caso di azione legale contro Wine.Pop Tomas Voltz, il foro competente è Monaco/Germania; in caso di azione legale contro l'inserzionista, il foro competente è il luogo di residenza o di lavoro dell'inserzionista.

Se alcune disposizioni di queste regole non sono valide, esse saranno sostituite dalla disposizione valida che le parti avrebbero ragionevolmente scelto per raggiungere lo scopo dei loro accordi se avessero saputo che le disposizioni non erano valide. La validità delle restanti disposizioni non è inficiata dall'invalidità di singole disposizioni, fa fede il testo tedesco.

La presente traduzione ha carattere orientativo. La versione legalmente vincolante è quella tedesca. Questa traduzione è stata effettuata con www.DeepL.com/Translator