Wine.Pop Tom Voltz c/o RA Michael Voltz, Antonienstrasse 1, 80802 Munich, Allemagne (ci-après "Wine.Pop") publie sous "Wine.Pop", sous différents domaines, des informations/publicités pour l'œnotourisme sur Internet, sous forme d'applications pour iPhone et smartphones Android ainsi que sous forme imprimée.

Avec WineCities, Wine.Pop soutient les villes qui ont un lien particulier avec la culture du vin.

Votre ville viticole peut faire la promotion de ses événements et de ses fêtes du vin, télécharger des images et les mettre à jour. À cette fin, elles reçoivent un dossier confidentiel dans le nuage de Wine.Pop, où elles peuvent déposer des essais, des dates d'événements et des références à des vignobles associés à leur ville. Wine.Pop traite les mises à jour en temps réel, dès que nous recevons un e-mail de mise à jour. L'adresse e-mail est communiquée séparément.

Wine.Pop fait effectuer des sauvegardes quotidiennes de toutes les données. Malgré cela, Wine.Pop n'assume aucune responsabilité pour le fonctionnement ininterrompu, sûr et sans erreur des plateformes, ou pour les données perdues du client.

Les publications, y compris les traductions et toute mise à jour, sont gratuites pour les villes du vin jusqu'à nouvel ordre. Si la plate-forme est bien acceptée par les amateurs de vin et utilisée activement, nous vous informerons avec des chiffres concrets d'utilisateurs. Dans le cadre d'un échange mutuel avec les WineCities affiliées, nous souhaitons alors trouver ensemble un modèle de paiement approprié. Il n'y aura pas de passage automatique de gratuit à payant.

La ville du vin est responsable de la conformité juridique de ses publications. Cela comprend en particulier son utilisation éventuelle de matériel photographique, textuel, vidéo ou audio ou de signes de tiers protégés juridiquement, pour lesquels La Ville du Vin confirme disposer des droits d'utilisation nécessaires pour les publier sur Wine.Pop. Wine.Pop n'est pas tenue de vérifier si des droits de tiers ont été touchés. La Cité du Vin s'engage à indemniser l'éditeur en cas de litige éventuel.

Afin de promouvoir la Cité du Vin et les plateformes Wine.Pop, vous autorisez expressément Wine.Pop à utiliser vos photos et autres contenus sur les plateformes de médias sociaux comme Instagram et autres. Wine.Pop publie des versions des photos afin de les adapter aux spécifications des plateformes en termes de taille et de format.

Pour les traductions des textes de la Cité du Vin, Wine.Pop utilise des logiciels de prestataires de services externes. Wine.Pop n'est pas responsable de la qualité des traductions, mais corrige bien entendu rapidement les erreurs signalées par la Cité du Vin.

a. Le membre de la communauté WinePop accorde à WinePop le droit d'utilisation illimité dans le temps de publier gratuitement sur la plate-forme, y compris sur les médias sociaux WinePop, les images, données et contributions qu'il a créées et envoyées. L'utilisateur conserve tous les autres droits d'auteur et d'utilisation.

b. Le membre de la communauté WinePop garantit que les droits d'auteur des textes, images, dessins, graphiques, données et autres publiés dans ses contributions lui appartiennent et qu'ils sont libres de droits de tiers. Dans le cas contraire, l'utilisateur libère WinePop d'éventuelles demandes de dommages et intérêts de tiers.

c. Les contributions publiées sous forme de citations d'images ou de textes doivent être identifiées comme citations et la source doit être indiquée. Dans le cas contraire, le membre de la communauté libère WinePop de toute demande de dommages et intérêts de tiers.

d. Les membres de la communauté acceptent d'être listés dans les statistiques de la communauté.
e. Les membres qui ont saisi une adresse e-mail non valide peuvent être bloqués ou exclus de la participation au forum.

Le droit allemand et en particulier les dispositions allemandes sur la protection des données sont applicables.

En cas de plainte contre Wine.Pop Tomas Voltz, le tribunal compétent est celui de Munich/Allemagne, en cas de plainte contre l'annonceur, le tribunal compétent est celui de son domicile ou de son siège social.

Dans la mesure où des dispositions de ces règles sont nulles, elles sont remplacées par la disposition valable que les parties auraient raisonnablement choisie pour atteindre l'objectif de leurs accords si elles avaient eu connaissance de la nullité des dispositions. La validité des autres dispositions n'est pas affectée par l'inefficacité de certaines dispositions.Le texte allemand fait foi.

Cette traduction est destinée à vous orienter. La version juridiquement contraignante est en allemand. Cette traduction a été réalisée avec www.DeepL.com/Translator