Wine.Pop Tom Voltz c/o RA Michael Voltz, Antonienstrasse 1, 80802 Múnich, Alemania (en adelante "Wine.Pop") publica información/publicidad para el turismo del vino bajo "Wine.Pop" en varios dominios en Internet, como aplicaciones para smartphones iPhone y Android y en forma impresa.

Con WineCities, Wine.Pop apoya a las ciudades que tienen una conexión especial con la cultura del vino.

Su ciudad puede promocionarse y promocionar sus eventos y fiestas del vino, subir fotos y actualizarlas. Para ello, reciben una carpeta confidencial en la nube de Wine.Pop donde pueden depositar ensayos, fechas de eventos y referencias de bodegas asociadas a su ciudad. Wine.Pop procesa las actualizaciones con prontitud tan pronto como recibimos un correo electrónico sobre una actualización. La dirección de correo electrónico se anunciará por separado.

Wine.Pop hace copias de seguridad de todos los datos a diario. No obstante, Wine.Pop no se hace responsable del funcionamiento ininterrumpido, seguro y sin errores de las plataformas, ni de la pérdida de datos pertenecientes al cliente.

Las publicaciones, incluidas las traducciones y las posibles actualizaciones, son gratuitas para las ciudades vinícolas hasta nuevo aviso. Si la plataforma tiene buena acogida y es utilizada activamente por los amantes del vino, le informaremos con cifras concretas de usuarios. En un intercambio mutuo con las Ciudades del Vino conectadas, nos gustaría encontrar juntos un modelo de pago adecuado. No habrá un cambio automático de la gratuidad a la tarificación.

La ciudad es responsable de la corrección legal de sus publicaciones. En particular, esto incluye el posible uso de material de imagen, texto, vídeo o audio o signos legalmente protegidos de terceros, para los que la ciudad confirma que tiene los derechos de uso necesarios para publicarlos en Wine.Pop. El editor no está obligado a comprobar si se han tocado los derechos de terceros. La ciudad se compromete a indemnizar al editor en caso de cualquier disputa.

Con el fin de promover la ciudad y las plataformas Wine.Pop, permiten expresamente Wine.Pop para utilizar sus fotos y otros contenidos en las plataformas de medios sociales como Instagram y otros. Wine.Pop publicará versiones de las fotos que se ajusten a las especificaciones de tamaño y formato de las plataformas.

Wine.Pop utiliza software de proveedores de servicios externos para traducir los textos de su ciudad. Wine.Pop no se responsabiliza de la calidad de las traducciones, pero por supuesto corregirá rápidamente cualquier error señalado por la ciudad.

a. El miembro de la comunidad WinePop concede a WinePop el derecho de uso por tiempo ilimitado para publicar las imágenes, datos y contribuciones creadas y enviadas por él/ella en la plataforma, incluyendo los medios sociales WinePop, de forma gratuita. Todos los demás derechos de autor y derechos de uso permanecerán con el usuario.

b. El miembro de la comunidad WinePop garantiza que los derechos de autor de los textos, imágenes, dibujos, gráficos, datos, etc. publicados en sus contribuciones son de su propiedad y que están libres de derechos de terceros. En caso contrario, el usuario indemnizará a WinePop frente a cualquier reclamación por daños y perjuicios por parte de terceros.

c. Las aportaciones publicadas como citas de imágenes o textos deberán ser etiquetadas como citas y citada la fuente. En caso contrario, el miembro de la comunidad deberá indemnizar a WinePop frente a cualquier reclamación por daños y perjuicios por parte de terceros.

d. Los miembros de la comunidad aceptan aparecer en las estadísticas de la comunidad.
e. Los miembros que hayan introducido una dirección de correo electrónico no válida podrán ser bloqueados o excluidos de seguir participando en el foro.

Se aplica la legislación alemana y en particular las disposiciones alemanas sobre protección de datos.

En caso de acción legal contra Wine.Pop Tomas Voltz, el lugar de jurisdicción es Munich/Alemania; en caso de acción legal contra la ciudad, el lugar de jurisdicción es su sede social.

Si alguna de las disposiciones de estas normas es inválida, será sustituida por la disposición válida que las partes habrían elegido razonablemente para lograr el propósito de sus acuerdos si hubieran conocido la invalidez de las disposiciones. La validez de las restantes disposiciones no se verá afectada por la invalidez de algunas de ellas.

Esta traducción es para su orientación. La versión jurídicamente vinculante es la alemana. Esta traducción se ha realizado con www.DeepL.com/Translator